Sapevo che nel Corano Gesù è considerato uno dei più importanti profeti, che si parla della Madonna con venerazione e ne riconosce la verginità. Ma ignoravo con quali splendide espressioni il Corano parli di Maria.
Nell’Islam, Maria (Maryam in arabo), madre di Gesù è una figura molto importante e venerata. Il suo nome viene citato ben 34 volte. È vista come un esempio di fede, purezza e modestia: il Corano la descrive come “eletta e purificata, eletta tra tutte le donne dell’universo”.
Alcuni scritti antireligiosi del ‘700 illuminista mi hanno portato a riflettere su come la figura della Madonna sia stata considerata storicamente dai non cristiani. In questi scritti blasfemi si parla di Maria di Nazareth con una particolare crudezza di linguaggio.Che fossero anticristiani lo sapevo..ma non fino a questo punto. E questo ci rivela la vera personalità di esponenti di un anticlericalismo altrettanto fanatico del bigottismo che criticavano. D’altronde sono note le frasi sprezzanti di una tradizione anticristiana che considerava Gesù figlio illegittimo di un soldato romano.
Invece, andando a leggere il Corano sono rimasto colpito dalle mirabili definizioni quando parla della Vergine Maria che denotano una consonanza spirituale che è stata celata per secoli e secoli e che occorre invece portare alla luce.
Una consonanza che non era certo ignota a persone di alto profilo come Giorgio La Pira che non a caso ha insistito molto sulle tre religioni abramitiche.
Nel Corano Maria è sublime fiore mistico, vergine, santa, in dialogo con gli angeli, devota, sapiente, modello per tutti gli uomini di tutte le fedi, recipiente del Verbo di Dio, l’eletta unica del Signore, esempio eccellente: «O Maria, in verità Dio ti ha prescelta e t’ha purificata e t’ha eletta su tutte le donne dei mondi» (Corano 3, 42).
Questo fa pensare alle litanie lauretane : Rosa mýstica, Turris ebúrnea, Iánua cáeli,Stella matutína, Virgo clemens, Mater admirábilis, Sedes sapiéntiae
E il noto studioso Muhammad Saeed Bahmanpour ricorda un altro versetto nel terzo capitolo decisamente importante : “E quando gli angeli dissero:- In verità, o Maryam, Allah ti ha eletta, ti ha purificata ed eletta tra tutte le donne del mondo-” (Sacro Corano, Sura ali-°Imran, 3:42)
Su L’Osservatore Romano, teologa musulmana Shahrzad Houshmand Zadeh elenca in dodici punti i riferimenti a Maria nel libro sacro dell’Islam. https://www.osservatoreromano.va/it/news/2020-07/la-figlia-musulmana-di- francesco.html.
Ne sintetizzo alcuni: ancora prima della sua nascita, Maria viene affidata a Dio attraverso il voto della propria madre, ed è l’unica persona che ha il titolo di moharrar, libera e liberata (un’espressione che prefigura l’Immacolata concezione).
L’Annunciazione viene descritta in modo straordinario: «“O Maria, Dio ti annuncia la buona novella di un Verbo che viene da Lui e il cui nome sarà il Cristo, Gesù, figlio di Maria, eminente in questo mondo e nell’altro e uno dei più vicini a Dio. Ed egli parlerà agli uomini dalla culla come un adulto”. “O mio Signore”, rispose Maria, “come avrò mai un figlio se non mi ha toccata alcun uomo?”. Rispose l’angelo: “Eppure Dio crea ciò che Egli vuole”» (Corano 3, 46 e 47).
Maria è un modello da seguire per tutti coloro che cercano un esempio perfetto di fede e di verità (Corano 66, 12).
Gabriele Parenti
